Назад к разделу

Подготовка и перевод на иностранные языки презентационных и других материалов в электронном виде, создание видеороликов, в т. ч. адаптация и перевод упаковки товара

Центр поддержки экспорта Сахалинской области предоставляет услугу по подготовке и переводу на иностранные языки презентационных и других материалов для субъекта МСП, являющегося экспортером или экспортно ориентированным предпринимателем. Презентационные и другие материалы изготавливаются только в электронном виде и только на иностранном языке целевой страны экспорта. 

  • Перевод на иностранный язык описания товаров, технической документации, текста договора, рекламного проспекта, презентации компании, текста сайта, каталога, текста упаковки, буклета и т.п. Услуги по переводу оказывают профессиональные переводчики. В результате Вы получите текст на требуемом иностранном языке в электронном виде.
  • Подготовка презентации Вашей компании или продукта, включая услуги профессиональных дизайнеров, фотографов, копирайтеров, видео-монтажёров и других профессиональных специалистов. В результате Вы получите подготовленный для печати или использования с мультимедийным оборудованием презентационный материал в электронном виде. 
  • Перевод и адаптация упаковки товара для приведения в соответствие с требованиями иностранного рынка. В результате Вы получите макет упаковки на требуемом иностранном языке в электронном виде.

Для субъектов малого и среднего предпринимательства Сахалинской области услуга предоставляется бесплатно. Срок исполнения: 20 рабочих дней.

Для получения услуги Вам необходимо направить на электронную почту export65@sakhalin.gov.ru

Скан-копию заполненной и подписанной заявки 

Скан-копию Справки субъекта МСП

Справку с налогового органа об исполнении налогоплательщиком обязанности по уплате налогов, сборов, пеней, штрафов (код по КНД 1120101), выданная не ранее 30 дней до даты подачи заявки

Вновь созданные юридические лица и вновь зарегистрированные индивидуальные предприниматели, скан-копию заявления

 8-800-222-0123